AVES Announcements

Dear Parents and Guardians,

As you may already know, all schools in Mendocino County have now been closed for the remainder of this school year. While regular classroom instruction will not be available, be assured that the Anderson Valley Unified School District will continue to provide distance learning, Independent Study packets, and other instructional support through June 11, 2020.

School meals will still be provided to all students on Mondays of each week beginning Monday, April 13 after Spring Break. Parents and guardians may pick up five days’ worth of breakfast, lunch, and milk outside of the high school cafeteria between the hours of 11:30 a.m. and 12:30 p.m. Students are no longer required to accompany parents when picking up meals.

Please feel free to contact your child’s school if you have any questions or comments. Thank you.

Anderson Valley Elementary School    (707) 895-3010

Anderson Valley Jr/Sr High School       (707) 895-3496

 


 

Parents: Beginning tomorrow, Friday, April 3, all lunch service will be available for pickup at Anderson Valley High School between 11:00 am and 12:30 pm. Please note the change in location from Anderson Valley Elementary School to Anderson Valley High School. Please pull in by the High School Cafeteria. Signs will be posted. Lunch service will resume after Spring Break on Monday, April 13th and will continue to be available for pickup at the Anderson Valley High School.


Padres: A partir de mañana, viernes 3 de abril, todo el servicio de almuerzo estará disponible para recoger en Anderson Valley High School entre las 11:00 am y las 12:30 pm. Tenga en cuenta el cambio de ubicación de Anderson Valley Elementary School a Anderson Valley High School. Pase por la cafetería de la escuela secundaria. Se colocarán carteles. El servicio de almuerzo continuará después de las vacaciones de primavera el lunes 13 de abril y seguirán recogiendolo en la Anderson Valley High School.

 
 

Parents and Guardians,

Schools in Anderson Valley will remain closed until Monday, May 4, 2020, or later. Because of the extended order to shelter in place throughout Mendocino County, students will not return to school for regular classroom instruction on April 13 as hoped.

Spring Break will start Saturday of this week and will continue through Sunday, April 12. There will be no distance learning or Independent Study packets available during Spring Break. Those instructional services will resume the week of April 13, 2020.

On Friday of this week, April 3, school meals will be provided for all students in preparation for Spring Break. Each student will receive breakfast, lunch, and milk for all five days. Please note that students are no longer required to accompany parents when picking up meals.

Thank you, as always, for your continued understanding, cooperation, and support.

 


Padres y Tutores,

Las escuelas en Anderson Valley permanecerán cerradas hasta el lunes 4 de mayo de 2020 o más tarde. Debido a la orden extendida de refugiarse en todo el condado de Mendocino, los estudiantes no regresarán a la escuela para recibir instrucción regular en el salón de clases el 13 de abril como se esperaba.

Las vacaciones de primavera comenzarán el sábado de esta semana y continuarán hasta el domingo 12 de abril. No habrá aprendizaje a distancia ni paquetes de estudio independiente disponibles durante las vacaciones de primavera. Esos servicios de instrucción se reanudarán la semana del 13 de abril de 2020.

El viernes de esta semana, el 3 de abril, se proporcionarán comidas escolares para todos los estudiantes en preparación para las vacaciones de primavera. Cada estudiante recibirá desayuno, almuerzo y leche durante los cinco días. Los estudiantes ya no están obligados a acompañar a los padres al recoger las comidas.

Gracias, como siempre, por su continuo entendimiento, cooperación y apoyo.

  Sign up for Aeries Parent Portal to Supervise Your Child's Academic Progress!

Aeries Gradebook Spanish Video 

Aeries Gradebook English Video